Pitigliano, città del Tufo della Maremma Toscana